“El Conde de Torrefiel está encabezado por Tanya Beyeler y Pablo Gisbert pero la concepción del trabajo es, en amplios aspectos, colaborativa. Hacemos piezas escénicas cuya calificación se diluye entre la literatura, las artes plásticas y la coreografía para acabar en la manoseada categoría de la multidisciplinariedad. Aunque desde hace años nos autodefinimos como teatro raro. Trabajamos la escena desde el más inmediato presente histórico, llevando a la representación poética esos aspectos que conforman las incógnitas propuestas por este siglo XXI.”

______

M.C. is the new creative process of El Conde de Torrefiel. In the course of a whole year, M.C. lets us display ideas in their infancy that are looking for fertile ground to develop into stage pieces. Three M.C.’s have already taken place in Athens, Madrid and Barcelona, and now there is one at SÂLMON<. This latest project is based on integrating monumental scenes created by objects and atmospheres, complemented by specific sound movements. Images and words become structural tools for decoding, recognizing and ordering the world around us. This subjective diagnosis of reality lies at the very heart of this piece for the SÂLMON<. It aims to describe on stage the perplexing task of finding a unique and common point of view of the world that surrounds us.

______

Idea & creation: El Conde de Torrefiel with the collaboration of the artistic team
Direction: Tanya Beyeler y Pablo Gisbert
Scenography: Blanca Añón
Lighting design: Ana Rovira
Sound design: Pablo Gisbert y Adolfo García
Stage management: Isaac Torres
Construction: Los Reyes del Mambo, NEO, Valencia
Voices: Albert Pérez, David Mallols, Mònica Almirall, Glòria March, Nicolás Carbajal y Amaranta Velarde.
Production: Festival SÂLMON<-Mercat de les Flors & El Conde de Torrefiel
With the support of Graner

______

elcondedetorrefiel.com