“Mi práctica está asociada a explorar la potencialidad del cuerpo, sus márgenes perceptivos y a estudiar la corporalidad como un sistema en construcción, abierto, dinámico, múltiple, difuso, afectivo, relacional, poroso, energético, que está transitando constantemente por zonas de ambigüedad, indefinición y contradicción. Estudié primero psicología y luego danza y observo cada vez más las posibilidades de fricción y cruce entre estos campos en la activación de situaciones de encuentro. Hoy me inquieta bastante seguir explorando en torno al sonido y la vibración como materialidad de contacto, relación y transformación. Desde el 2009 vivo en Santiago de Chile y también soy Codirectora Artística de NAVE, Centro de Creación y Residencia para las Artes Vivas.”

______

n o s o t r e s = landscapes of pelvic actions
nosotres are indeterminate
noso-tres act powerfully
no sotres are not the stable hosts of our bodies
nosotres decentralize the dominant erogenous zones
no so tres put our pelvises through a series of reorganizations
nosotr(e)s are transiting through degendered bodies
n oso tres have osmotic limits
noso3 reclaim our orifices
nosotres are degendered
nosotres could be a post-porn comedy

______

Direction: Javiera Peón-Veiga
Research and creation: Macarena Campbell, Johnatan Inostroza, Aische Schwarz
Performance: Macarena Campbell, Johnatan Inostroza, Javiera Peón-Veiga
Design: Antonia Peón-Veiga, Claudia Yolín
Light operator: Leticia Skrycky
Sound design: Angélica Vial
Documentation and theoretical accompaniment: Natalia Ramírez Püschel
This project was funded by ‘Fondo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile, FONDART 2012’.

______

nosotres.cl
issuu.com/proyectonosotres/docs/publicaci__n_nosotres_abril_2015